漂浮於瀨戶內海中的諸多島嶼，各有其特色與風貌。踏上犬島與豊島，《玳爾設計》朱志峰設計師站在欣賞藝術設計的角度，融合對日本文化的熱愛與豐沛的知識，帶回了許多生動的故事。
讓我們想像自己一頭栽進這座地圖上很難發現其存在的小島，感受風的吹拂與文化的淬鍊吧！
《犬島》傳說、歷史與現代藝術共存的島嶼
靠近岡山的犬島（inujima），因島上有塊像狗的大石頭而得此名，從封建時代盛產花崗岩開始，到20世紀初的銅精鍊所，這座小島一直是工業用地。後來由於銅價下跌，精鍊所也跟著關閉，變成廢墟的工廠沒有被拆除，反而存留至今被指定為「現代工業化遺產」，亦是不少知名日本電影與戲劇的拍攝景點。
2008年，該廠遺址加入「犬島藝術計劃」，將現代藝術引領到島上，也帶來了遊客與觀光熱潮。以瀨戶內諸島為舞台的「瀨戶內國際藝術祭」，結合了島嶼文化、自然景觀與現代藝術的感性之旅，犬島也包含在其中，這座美麗的小島，呈現了近代工業的縮影，遼闊的天空、深邃的大海、封印歷史的古老遺跡、以及純樸真摯的島民，一切一切，都距離生活在高度發展的都市中的我們很遙遠。
▲犬島位於圖中A點，相較於瀨戶內海的其他島嶼面積非常小。（此為Google Map截圖）
朱設計師從南方的高松出發，乘船直抵犬島北側港口。踏上岸邊所見之第一棟建築是顧客服務中心，裡面有咖啡館、諮詢處、醫療處等，外牆表面使用燒杉手法，非常透徹、細緻且實用性高，一片片木板與純粹的黑，蘊藏著日本建築文化的精髓，令人驚艷。
從港口走到精鍊所約10分鐘路程，沿著海岸，享受大自然洗禮，慢慢朝著一段具衝突性的場域前進。何以這麼形容？你先想像一下以前瑞芳的礦坑：充滿燃料煤味、陰鬱幽暗的地底通道，將類似的時代背景搬到犬島，但其所呈現在遊客眼前的，卻是衝擊視覺感官的現代藝術作品。
犬島精鍊所／三分一博志，2009
啟用於1909年的銅精鍊所，是日本轉往文明開化時期，接受西方科技的歷史據點；長期棄置至2007年，福武集團進入犬島後將其保留，並延續過去精鍊所將煉銅留下的殘渣回收作磚塊的精神，配合在直島處理Art House Project的模式，將精鍊所重複利用轉化成美術館。
建築師三分一博志利用原先工廠運送煤炭至鍋爐的管道，與排除廢棄的煙囪結合成自然氣流循環系統，使鍋爐區成為展示空間，並展現綠建築設計的巧思。館內收藏了作家三島由紀夫故居的殘存家具，由藝術家柳幸典將這些門、窗等素材轉化成裝置藝術。
▲由於官方限制無法呈現精鍊所內部照片，著實可惜，不過煙囪外觀倒是相當莊嚴有氣勢。
內部其實也沒什麼，就是全然的「黑暗」，然後在伸手不見五指的空間中，有道引領人們前進的光。
「銅精鍊所是一個個廢棄的坑道，裡面全是暗的，在這麼大的基地裡沒有燈具，只有一道光從地面射入，藉由每個轉角所放置的鏡面，以反射原理引導人們前進。踏入隧道中，你只能看著地上的餘光與遠處的微光，慢慢向前走，然後會摸到一面鏡子，感覺稍微有點安心，再轉個彎繼續走；眼前畫面一直都是鏡面反射的你自己和光而已。
不要以為地道一定悶熱潮濕，精鍊所內部相當涼爽，空氣流通使用了綠建築手法的特殊設計。不改變原本廢棄狀態，而去思考如何呈現一項藝術展出，非常厲害！」朱設計師形容。
▲唯一的光線入口。
沿著原路往回走，港口西側是犬島主要的村落所在，這裡有著另一項藝術祭的重點作品：藝術家屋計劃。
藝術家屋計劃Inujima Art House Project／妹島和世，2010
將犬島聚落中星羅棋布的廢棄家屋，重新修築或再利用作為藝術展覽空間，主要由建築師妹島和世所設計。除了收藏與展示藝術，同時也提供適度的設施讓居民停留，像社區營造般引進參觀人潮，以活化因產業停滯而使人口外移、逐漸蕭條的社區元氣。
妹島使用了壓克力板、鋁金屬板等與犬島當地無關的現代材料，成功透過不因循既定作法，而使這些新元素與原生環境產生融合的對話關係，為社區環境增添了新的風貌。
▲A邸／Reflectwo，在外型呈花瓣狀的環形透明壓克力壁板中，由藝術家荒神明香運用人造花瓣在空中懸浮交錯地排列，融合了藝術、建築與島上人民風情，彷彿花團錦簇的萬花筒。
▲S邸／Contactlens（荒神明香作品），將無色透明的圓形凹透鏡嵌入牆上，以不同尺寸組合排列，彷彿透過隱形眼鏡般觀察周邊事物時，景色會變形扭曲，感覺特別有趣！
▲中之谷東屋，裡面放置了幾張由SANAA所設計的Rabbit Chairs，主要用途是提供休憩與遮陽的涼亭。
「大部分遊客不會發現，但此作品最厲害的是它的天花板！使用細支柱支撐鐵板，也是妹島和世的特色之一，這種金屬製的圓頂就像一把鐵傘，照道理說，經過太陽長時間照射會使底下非常悶熱，然而在妹島的作品上，我看不到輻射熱的問題。
圓頂以細膩的手法開了無數個極小的沖孔，使熱氣容易透過微細的孔發散出去；下雨時會微微滲水進來，雨水不會直接滴落，而是沿著天花板的弧線流到外面。這讓我聯想到豊島美術館地面滲水的景象，有異曲同工之妙！」朱設計師提出了精闢的見解。
▲村落中的普通民宅，牆面也使用了燒杉，卻在交接處壓一條木條，在古老技法中展現了創新的設計。
▲可愛的路標，充分表現了犬島與家屋計劃的特色。
《豊島》清靜、與世隔絕的湧泉之島
豊島（Teshima）是瀨戶內海中第二大的島嶼，僅次於小豆島，島上約有1000人居住。擁有得天獨厚且豐饒的農漁物產，雖然曾在80年代因廢棄物投棄事件成為日本焦點，不過目前問題已逐步解決，豊島正努力振興中，轉型成為一座藝術之島。
遊客較少的豊島給人一種空靈感，相較於觀光興盛的直島，交通稍嫌不便、也沒有商業化的氣質。而這座島上最值得一探究竟的，不外乎是遠近馳名的「豊島美術館」。
豊島美術館／西澤立衛，2010
水滴造型的美術館，由與妹島和世一起榮獲普立茲克建築獎的西澤立衛所設計；基地位於視野開闊、佈滿梯田（日文叫做「棚田」）的山丘上，面向海洋，從遠遠的山坡上往下看，便能發現兩座圓弧建物，其中開了兩個洞的是美術館本體，另一個則是販賣部。
這是一間為了展示藝術家內藤禮作品而量身打造的場館，以「水」作為主題的美術館本身就是藝術品。從此處可眺望不同角度的瀨戶內海，融合了自然地景卻低調不破壞景觀，讓陽光、海風與水都成為藝術品的一部分。
▲豊島美術館建造過程影片。
「聽完老師講解並看過YouTube後才知道，原來豊島美術館是用『堆土』手法建造而成！先在地上用土堆出圓弧形的模子，在上面打鋼筋、造板模並灌漿，接著等待六星期，使其乾燥，再用小挖土機將裡面的填充物挖走，便灌出了像蛋殻薄膜般的外型。其實製作過程不算難，真正了不起的是內部氛圍與地面上的水珠。
一踏入館內，便能感受到一種磁場，讓人覺得幽靜、舒服；裡面什麼都沒有，只在空中綁了兩條線，隨著自然流動的風搖晃著，呈現不同形態，很耐人尋味。你會覺得『好簡單！可是怎麼會這麼奧妙？』由於回音效應，講話要非常小聲。
些微傾斜的地面會不定時冒出水珠，無定律地、緩慢地流動著，兩顆水珠結合在一起變成更大的水珠，再繼續流動……。我們就只是在這個蛋型空間內觀賞水流動態，大部分的人或坐或臥、或站或趴，在很近的距離感受這些，沉澱自我、思考或放空。」
▲無中文字幕，但我們依然能藉由影片欣賞美術館的內部，感受連呼吸都顯得深刻的氛圍。
沒有任何展示物件的豊島美術館，在風吹、水流中呈現無解釋的型態與狀態，每個人體悟到的或許不同，但感受到的震撼與動容想必是類似而無法言喻的吧！
瀨戶內國際藝術祭帶來了藝術作品與觀光人潮，也替島上增添了活力與生氣，不曾改變的，大概是長久生長在自然環境中人們的純樸性情吧！
下一站，我們將前往直島，探訪建築大師安藤忠雄用清水模打造的極簡舞台，什麼叫做經典？在「歷久不衰」四字背後蘊藏了多少巧思與意念？請拭目以待。
※報導專頁：interior.housearch.net/op/lifetour
瀨戶內國際藝術祭2013
Setouchi Triennale 2013
【文字撰稿：綠‧建築家】
留言列表
關於玳爾 (2)